Legal Translator - Dubai, United Arab Emirates - Barratt Galvin

Barratt Galvin

Verified Company

Dubai, United Arab Emirates

2 weeks ago

Posted by:

Ahmed Al-Mansouri

beBee Recruiter

The Role

We are currently representing an international law firm seeking a qualified Legal Translator to join their team in the Dubai office.

- Undertaking translation of legal and non-legal documents and performing interpretations, this role will be reporting to the Translations Manager.

Day to day tasks will include:

Producing high quality, written translations of legal and non-legal documents from English to Arabic and Arabic to English prepared in a timely manner with minimum supervision required
Provide interpretation of legal and non-legal information upon request
Committed to carrying out translation work in the most cost-effective way
Proofreading legal and non-legal documentation
Adhering to house-style in all documentation
Working collaboratively with the team to provide feedback on the translations from external parties Members of this firm enjoy:
Stunning modern offices conveniently located in Downtown Dubai
Agile working policy
Supportive and collaborative environment

Requirements:

A minimum of three years experience in a similar role within an international law firm or inhouse legal department of a professional services firm
Advanced knowledge of Arabic-English and vice versa document translations and formatting
Highly organised with attention to detail
Professional and clientservice oriented

About the company