Abdulfattah Mustafa

A distinguished Arabic translator, officially sworn by the Ministry of Justice of the United Arab Emirates, with over 15 years of expertise spanning humanitarian. legal, and financial sectors. Recognized for delivering meticulous and high-quality translations, demonstrating an exceptional command of Arabic linguistic intricacies and specialized terminology.

Throughout my career, I have translated over fifteen million words for prominent UN agencies, government entities, and humanitarian NGOs, including UNESCO, UNFPA, UNICEF, IMF, IMO, FAO, WHO, UN Women, UNHCR, OHCHR, COMESA, DRC, IASC, IRC, and Save the Children. My work has encompassed a wide range of legal, financial, humanitarian, developmental, and specialized content, ensuring accuracy, cultural sensitivity, and adherence to UN translation standards.

I hold a diploma certificate and MSc in Arabic translation from the American University in Cairo and Al-Azhar University in Cairo.