Arabic Translator - Dubai, United Arab Emirates - Hesper General Contracting LLC

Hesper General Contracting LLC
Hesper General Contracting LLC
Verified Company
Dubai, United Arab Emirates

4 weeks ago

Ahmed Al-Mansouri

Posted by:

Ahmed Al-Mansouri

beBee Recruiter
Description

Position Overview:

We are reputable investment company dedicated to providing exceptional financial services and solutions to our clients. We are committed to excellence, integrity, and client satisfaction.


Job Title:
Arabic Translator

Job Location :
Downtown Dubai


How to Apply:


Responsibilities:

-
Document Translation:


  • Translate a variety of documents, including legal documents, contracts, reports, correspondence, and technical manuals.
  • Proofread and edit translated materials to ensure grammatical correctness, linguistic accuracy, and adherence to formatting guidelines.
-
Interpretation:


  • Provide interpretation services during meetings, conferences, presentations, and other events as needed.
  • Facilitate communication between Arabicspeaking and Englishspeaking individuals by accurately interpreting spoken language.
-
Cultural Adaptation:


  • Understand and respect cultural nuances and sensitivities when translating or interpreting communications.
  • Ensure that translated materials are culturally appropriate and relevant to the target audience.
-
Research and Terminology Management:


  • Conduct research and reference materials to ensure accurate translation of specialized terminology and industryspecific terms.
  • Maintain a database of translated terms and terminology for future reference and consistency.
-
Collaboration and Communication:


  • Collaborate with colleagues and stakeholders to ensure effective communication and understanding of translated materials.
  • Communicate effectively with clients or internal teams to clarify translation requirements and expectations.

Qualifications:


  • Bachelor's degree in Arabic language, linguistics, translation, or a related field.
  • Proven experience as a translator, preferably in a professional or corporate environment.
  • Nativelevel proficiency in Arabic and fluency in English, with excellent written and verbal communication skills in both languages.
  • Strong understanding of Arabic grammar, syntax, and vocabulary.
  • Knowledge of translation software and tools is a plus.
  • Excellent attention to detail and accuracy in translation.
  • Ability to work efficiently under tight deadlines and manage multiple projects simultaneously.
  • Cultural sensitivity and awareness of cultural differences.
  • Strong research and analytical skills.
  • Translate written and verbal communications from Arabic to English and vice versa.
  • Ensure accuracy, clarity, and consistency in translation while maintaining the original meaning and intent.

Company Description

Job Types:
Full-time, Permanent


Salary:
AED2, AED3,000.00 per month
More jobs from Hesper General Contracting LLC
See all jobs of Hesper General Contracting LLC