Technical Business Analyst - Dubai
2 days ago

Job description
We're Hiring: Technical Business Analyst (Sitecore & Integrations)
UAE (On-site for 1 month – extendable)
At
DCX Transform
, we're expanding our delivery team and looking for an experienced
Technical Business Analyst
with strong
Sitecore and integration
background to support a large-scale digital transformation program.
This role is ideal for someone who thrives in complex enterprise environments and enjoys working closely with business and technical stakeholders.
About the Role
You'll play a key role in bridging business needs with technical delivery across DXP initiatives, with a strong focus on Sitecore and system integrations.
Experience Required
- 5+ years as a Business Analyst on digital / DXP programs
- Strong hands-on experience with
Sitecore-based projects - Proven track record gathering
integration requirements
Core Capabilities
You will be responsible for:
Running workshops
with business and technical stakeholders to elicit and document:
- Integration requirements
- Content structures
- User journeys
- Functional & non-functional requirements
Producing high-quality documentation
, including:
- User stories
- Process flows
- Interface requirement documents
- Data mapping documents
Language Requirement (Mandatory)
- Fluent
Arabic
(spoken & written) - Ability to run workshops in Arabic
- Arabic documentation is required due to direct client interaction
Value Add
- Understanding of government workflows and service portals
- Experience working in Agile delivery environments
Additional Requirements
- On-site availability in the UAE for
minimum 1 month
(extendable) - Experience in enterprise / government / large-scale environments
- Strong communication and documentation skills
- Comfortable working within
multi-vendor, structured delivery programs - Familiarity with modern delivery practices, DevOps workflows, and secure environments
If you're a hands-on Technical BA who enjoys working on impactful digital platforms and collaborating across complex stakeholder groups — we'd love to hear from you.
Apply now with your CV or message us directly for more details.
Hiring #BusinessAnalyst #TechnicalBA #Sitecore #DXP #Integrations #UAEJobs #ArabicSpeaking #DigitalTransformation
Similar jobs
We are looking for a detail-oriented and analytical Business Analyst to bridge the gap between business needs and technology solutions. · ...
4 weeks ago
We are currently seeking a Business Analyst to join our team at Zone IT Solutions. This role involves understanding business needs, analyzing processes and translating requirements into functional specifications for technical teams. · ...
1 week ago
This is a full-time remote Business Analyst role. The Business Analyst will be responsible for gathering and analyzing business requirements, developing business processes, and identifying areas for improvement.Strong Analytical Skills and expertise in Business Analysis to evalua ...
4 weeks ago
A prestigious luxury real estate developer in Dubai is seeking a stand-alone Business Analyst to report directly to the CEO. · ...
1 month ago
We are looking for a Business Analyst with strong hands-on experience in software development robotics and AI-driven systems to join our team. · Proven experience as a Business Analyst or Systems Analyst · Solid background in software development projects including requirements g ...
1 month ago
We are hiring for a European MNC Renewable organization. The Business Analyst will need excellent analytical and communication skills to balance competing priorities. · The role involves analysing market trends, pipeline data, and country profiles to provide actionable commercial ...
3 days ago
Act as a key link between business stakeholders and technical teams. Gather and analyze requirements, evaluate business processes, ensure software solutions meet both business and user needs. · ...
1 month ago
A leading retail group in the GCC is hiring a Business Analyst to support as part of a wider transformation programme within the Omni-Channel team. · ...
4 weeks ago
+As a commercially minded Business Analyst, you will help translate strategic vision into high-impact product features and structured delivery across the OWNRSCLB app. · Proven experience as a Business Analyst, Product Analyst, or similar role within a software or digital product ...
1 month ago
We are seeking a dynamic and detail-oriented Business Analyst with proven experience in driving data-centric initiatives and business process enhancements across retail and corporate banking domains. · Bachelor's degree in computer science, Business, or related field. · 8+ years ...
1 week ago
G+D makes the lives of billions of people around the world more secure. We create trust in the digital age with integrated security technologies in three business areas: Digital Security, Financial Platforms and Currency Technology. · ...
4 weeks ago
We seek a versatile Business Analyst with strong Quality Assurance (QA) capabilities and UI/UX design awareness to join our in-house development team. · ...
4 days ago
We are seeking a Business Analyst to support our Partners and client teams by analyzing client businesses, · identifying improvement opportunities, and recommending new services that help clients enhance performance.Analyze Clients: · Review financials, KPIs, and processes to ide ...
1 month ago
· We are looking for a Business Analyst who will be the vital link between our information technology capacity and our business objectives by supporting and ensuring the successful completion of analytical, building, testing and deployment tasks of our software product's feature ...
2 days ago
The ideal candidate will perform deep-dive analyses to identify root causes of operational inefficiencies, develop data-backed recommendations, and build dashboards and reporting mechanisms that enable leadership to monitor performance in near real time. ...
1 month ago
The Business Analyst will play a key role in designing analyzing and delivering Group / Corporate Onboarding solutions using Oracle Banking Digital Experience (OBDX). · Gather analyze and document business requirements for Group / Corporate Customer Onboarding journeys. · Transla ...
4 weeks ago
+We are seeking a versatile Business Analyst with strong Quality Assurance (QA) capabilities and UI/UX design awareness to join our in-house development and support team. · +Gather, analyze, and document business requirements, workflows, and use casesCollaborate with stakeholders ...
1 month ago
The Senior Business Analyst will play a strategic role in designing and delivering an Event Registration Platform by ensuring business requirements are clearly defined and translated into implementable solutions. · ...
1 week ago
Turn data into insights that drive business success by uncovering market trends in international subsidiaries and shaping strategic decisions. · ...
1 month ago
Persian Horizon is hiring a Business Analyst to support our business acquisition and investment platform. · ...
2 weeks ago
+The Business Analyst will collaborate with various departments and stakeholders to gather, · document, · and analyse business requirements, · processes, · and workflows. · +• Work closely with business stakeholders to understand their needs objectives · challenges.+• Collaborate ...
1 month ago