الكاتب العربي - أبوظبي, United Arab Emirates - CHALHOUB Group

Description

ترجمة النسخة الإنجليزية إلى نسخة عربية واضحة وموجزة وجذابة لوصف المنتجات. يجب كتابة هذه النسخة بطريقة سليمة تجاريًا تعكس الاتجاهات الحالية مع إظهار فهم سليم للعلامة التجارية.
الإبداع المستمر والتوصل إلى أفكار مبتكرة للحملات والمحتوى التجاري (إشعارات الدفع والنشرات الإخبارية ... إلخ).
تحقيق الأهداف اليومية لترجمة جميع أوصاف المنتجات وقياسها من حيث الإنتاجية ودقة المحتوى وجودته.
تأكد من دقة جميع معلومات تفاصيل المنتج.
عمليات التدقيق – العمل بشكل منهجي مع مدير المحتوى عبر الإنترنت والمحرر لإجراء عمليات التدقيق عبر الموقع لضمان الاتساق والدقة.
أي واجبات أخرى ذات صلة حسب الطلب بشكل معقول.

المرشح المثالي

شغوفة بالكتابة والأزياء – وخاصة الأحذية
كن قادرًا على القيام بدورك وفقًا لأعلى المعايير تحت الضغط
إجادة اللغة العربية والإنجليزية والمصطلحات العامة ومصطلحات الموضة وميل للنسخ القصيرة والحادة
البحث والقراءة على نطاق أوسع
- خبرة مع CMS وأنظمة المكتب الخلفي
خريج (أو ما يعادله) مع خبرة مثبتة
معرفة جيدة بالأزياء والمصممين والعلامات التجارية والاتجاهات الوطنية والدولية للرجال والنساء
مهارات ممتازة في إدارة الوقت