مترجم لغة الإشارة - Dubai, United Arab Emirates - هيئة تنمية المجتمع

هيئة تنمية المجتمع

Verified Company

Dubai, United Arab Emirates

1 week ago

Posted by:

Ahmed Al-Mansouri

beBee Recruiter

Description

الترجمة من اللغة المنطوقة إلى لغة الإشارة و بالعكس لتسهيل سبل التواصل مع أصحاب الهمم من الإعاقة السمعية

المشاركة في الفعاليات والأنشطة والمؤتمرات و المبادرات المتعلقة بأصحاب الهمم عن طريق الهيئة أو الجهات الخارجية والقيام بعملية الترجمة بلغة الإشارة.

تدوين المعلومات التي يتم ترجمتها في الاجتماعات الرسمية والمشاركات الميدانية والفعاليات مع فريق عمل.

إعداد الدراسات الاجتماعية لحالات أصحاب الهمم بهدف الترجمة بلغة الإشارة للإعاقة السمعية في منازلهم أو مكان إقامتهم بما يحقق تمكينهم وحمايتهم من الإساءة والاستغلال والإهمال.

العمل على مواكبة التغييرات الحديثة على المصطحات الخاصة بلغة الإشارة.

استقبال الإتصالات المرئية الخاصة بالإستفسارات والبلاغات المتعلقة بأصحاب الهمم من الإعاقة السمعية وتوجيههم وفقاً للآليات المعتمدة في الهيئة.

المتابعة مع أصحاب الهمم من ذوي الإعاقة السمعية المسجلين في الهيئة لإطلاعهم على مستجدات البرامج والخدمات المقدمة لهم وضمان إلحاقهم واستفادتهم منها.

رفع التقارير الدورية متضمنة الدراسات الإجتماعية عن الحالات المقيدة في الهيئة ونسب الإنجاز في البرامج والأنشطة والملاحظات التطويرية.

الإلتزام بسياسات وإجراءات أمن المعلومات المعتمدة بالهيئة والعمل على الامتثال بالضوابط لضمان سرية المعلومات.

**المؤهلات و المهارات**

بكالوريوس في الخدمة الاجتماعية أو علم النفس أو التربية الخاصة أو ما يعادلها.
شهادة معتمدة بإجادة لغة الإشارة.
اجادة اللغتين الانكليزية والعربية (محادثة وكتابة)
من 2- 4 سنوات خبرة في مجال لغة الإشارة مع أصحاب الهمم من الإعاقة السمعية