Content Writer - dubai - Alpheya

    Alpheya
    Alpheya dubai

    4 days ago

    د.إ90,000 - د.إ210,000 (AED) per year *
    Description
    About Alpheya
    We are a B2B WealthTech startup based in Abu Dhabi, backed by BNY Mellon and Lunate. The company has raised $300M to build a state‑of‑the‑art wealth technology platform. Our mission is to power and grow our clients' wealth franchises through differentiated experiences, financial solutions, and insights.

    Our digital wealth management platform enables banks and financial institutions in the Middle East to grow and further penetrate affluent, HNW and UHNW investor segments.

    While still leveraging the capabilities of large organizations, our fintech is a startup with truly cross‑functional and agile teams.
    We're hiring a bilingual (English/Arabic) UX Writer to support multiple product squads.
    Responsibilities
    Write and edit UX/UI microcopy (labels, CTAs, states, tooltips, onboarding flows)

    Maintain terminology governance (EN/AR):
    evolve a living glossary and style guide
    Translate/localize ENAR product copy and microcopy, adapting tone and terminology to the style guide and context
    Support new product translation/localization, including client‑specific customizations
    Partner with Design, Product, Engineering, QA, and Delivery to land copy on time and in context
    Do in‑context checks on staging for your own strings and flag issues to QA/Engineering (no ownership of full linguistic QA)
    Contribute suggestions to the glossary/style guide to maintain consistency (no ownership of cross‑team governance)
    Track work in Notion/Jira and keep source‑of‑truth copy organized, versioned, and surf risks/blocked strings early
    Qualifications
    Native‑level Arabic and strong professional English writing/editing
    3–5+ years in content design/UX writing or product copywriting; fintech/wealth exposure preferred
    Proven ability to write concise, task‑oriented microcopy and longer formats (web, emails, scripts)
    Experience with localization and in‑context QA; comfortable with EN/AR typography and layout constraints
    Familiarity with MENA financial terminology (risk profile, AUM, structured products, onboarding/KYC)
    Excellent collaboration, feedback handling, and deadline discipline across multiple squads

    Nice to have:
    Knowledge of Saudi/UAE market usage and neutral Modern Standard Arabic; experience with client‑by‑client customization for B2B/B2B2C platforms; understanding of Shariah‑compliant finance language and sensitivities
    Tools
    Figma, Jira, Notion, POEditor, CSV/JSON keys, in‑context previews, Slack, Google Workspace

    Location:
    The role requires to be based in Al Ain.
    #J-18808-Ljbffr
    * This salary range is an estimation made by beBee
  • Work in company

    Content Writer

    Only for registered members

    We are seeking an experienced Content Writer to create engaging, informative, and SEO-driven content that strengthens brand visibility and supports marketing initiatives. · Write and edit high-quality content for blogs, articles, press releases, and marketing collaterals · Suppor ...

    Dubai

    1 month ago

  • Work in company Remote job

    Content Writer

    Only for registered members

    We're looking for a Content Writer / Copywriter who can bring language to life - across sectors, formats and platforms - and help global brands connect with their audiences at every stage of the digital journey. · Write clear, compelling copy for websites, journeys, campaigns and ...

    Dubai, Dubai

    2 weeks ago

  • Work in company

    Content Writer

    Only for registered members

    We are looking for a talented and detail-oriented Content Writer to create compelling content that supports our brand voice and promotes our global expos. · ...

    Dubai

    1 month ago

  • Work in company

    Content Writer

    Only for registered members

    We're hiring: Content Writer – Prediction Market Platform (Dubai) · Research current and upcoming global events and trends · Create clear, unbiased, and well-structured prediction market questions · ...

    Dubai, Dubai

    1 month ago

  • Work in company

    Content Writer

    Only for registered members

    Company Description · Consultycs DMCC is a consultancy and advisory firm that partners with investors, entrepreneurs, business owners, and corporations to drive business success. The firm offers bespoke solutions tailored to the unique needs and goals of each client. Consultycs i ...

    Dubai د.إ90,000 - د.إ210,000 (AED) per year

    1 week ago

  • Work in company Remote job

    Content Writer

    Only for registered members

    We're looking for a Content Writer / Copywriter who can bring language to life - across sectors, formats and platforms – and help global brands connect with their audiences at every stage of the digital journey. · As a Content Writer / Copywriter, you'll craft thoughtful, human-f ...

    Dubai د.إ90,000 - د.إ210,000 (AED) per year

    1 week ago

  • Work in company

    Content Writer

    Only for registered members

    Join our thriving community of over 2 million clients across 100 countries, contributing to a daily trading volume exceeding US $35 billion. · ...

    Dubai

    1 month ago

  • Work in company

    Content Writer

    Only for registered members

    This is a full-time hybrid role for an Arabic SEO and Content Writer based in Dubai. · ...

    Dubai, Dubai

    2 weeks ago

  • Work in company

    Content Writer

    Only for registered members

    We're looking for brilliant people who actively want to create great things with us. · Write and edit great quality copy in Arabic and English · Work across the Emperor client services and creative teams · Collaborate with clients to achieve their goals · ...

    Dubai

    2 weeks ago

  • Work in company

    Content Writer

    Only for registered members

    Create powerful engaging and high impact content that strengthens brand presence drives audience engagement and supports aggressive business growth. · ...

    Dubai

    1 month ago

  • Work in company Remote job

    Content writer

    Only for registered members

    Conduct in-depth research to create high-quality content that aligns with the brand's voice and audience needs. · ...

    Dubai

    1 month ago

  • Work in company

    Freelance Content Writer

    Only for registered members

    The Freelance Content Writer will be responsible for developing engaging web content and implementing effective content strategies. · ...

    Dubai

    2 weeks ago

  • Work in company

    Financial content writer

    Only for registered members

    We are seeking an experienced Financial Content Writer with strong expertise in financial markets and the banking sector. · ...

    Dubai

    1 month ago

  • Work in company

    Business Development Lead

    Only for registered members

    Axcelt Group LLC in the UAE operates as an Eco-system in digital and business service sectors looking for a Business Development Lead. · ...

    Dubai, Dubai

    1 month ago

  • Work in company

    Senior Content Writer

    Only for registered members

    Company Description · D&B Properties is a leading brokerage company in Dubai with nearly a decade of experience in the UAE real estate market. Known for its exceptional reputation, the company has consistently delivered positive outcomes for clients through its team of profession ...

    Dubai د.إ84,000 - د.إ180,000 (AED) per year

    1 week ago

  • Work in company

    Arabic Content Writer

    Only for registered members

    Bayut & dubizzle have the unique distinction of being iconic, homegrown brands with a strong presence across the seven emirates in the UAE. Connecting millions of users across the country, we are committed to delivering the best online search experience. · As part of Dubizzle Gro ...

    Dubai

    5 hours ago

  • Work in company

    Arabic Content Writer

    Only for registered members

    Bayut & dubizzle have the unique distinction of being iconic, homegrown brands with a strong presence across the seven emirates in the UAE. Connecting millions of users across the country, we are committed to delivering the best online search experience. · As part of Dubizzle Gro ...

    Dubai Full time

    1 day ago

  • Work in company

    Arabic Content Writer

    Only for registered members

    Bayut & dubizzle have the unique distinction of being iconic, homegrown brands with a strong presence across the seven emirates in the UAE. Connecting millions of users across the country, we are committed to delivering the best online search experience. · As part of Dubizzle Gro ...

    Dubai, Dubai

    5 hours ago

  • Work in company

    English Content Writer

    Only for registered members

    Content Creation: Write and edit high-quality, original content for a variety of marketing materials, including websites, blogs, social media posts, email campaigns, advertisements, and more. · Brand Alignment: Ensure that all content aligns with the brand voice and messaging gui ...

    Dubai

    1 week ago

  • Work in company

    Senior Content Writer

    Only for registered members

    We're looking for a skilled and culturally aware content writer who can create compelling content tailored to a UK audience and collaborate as a listing Administrator as well. · Write and edit high-quality content for digital channels with a focus on UK readers. · Ensure content ...

    Dubai

    1 month ago

  • Work in company

    SEO Content Writer

    Only for registered members

    We are looking for a skilled SEO content writer who can participate in content strategy and brainstorming sessions with our teams. The ideal candidate should have excellent writing skills, good time management skills, and proficiency in using computers. · ...

    Dubai

    1 month ago

Jobs
>
Content writer
>
Jobs for Content writer in Dubai