Ahmad Al-Ramadan

As a reliable & multi-skilled talented translator, interpreter & social media enthusiast with an ability to translate written documents from a source language to a target language (Arabic – English & vise-versa) I can be of excellent benefit to your successful translation projects.
Excellent experience in CAT Tools ( MemoQ, Trados, SmartCat).

I look forward to working with you because I am convinced that my knowledge and experience will be extremely helpful to you.
 

• Dec. 2015 – Senior Translator & Interpreter – Abu Dhabi Police GHQ – UAE.

  Responsibilities & Duties:

• Translation of documents & courses from English – Arabic & vice-versa.
•  Conference & field interpreting tasks.
• Website localization for Emirates Dog Owners Society "EDOS" website

• Sept. 2010 – Nov. 2015 - Translator & Field Interpreter – Civil Affairs Department- UAE.

Responsibilities & Duties:

• Translation of documents & courses from English – Arabic & vice-versa.
•  Conference & field interpreting tasks.

• Sept. 2009 – Sept. 2010 - English Language Instructor – Yanbu Industrial College – Saudi Arabia.

                    Responsibilities & Duties:

• Teaching Technical English for prep- year students. 
• Teaching general English Courses “Technical Writing, Speaking skills & Technical reading”.
• Member of Development and research committee.

• M.A in Leadership & Innovation in Contemporary Media –American University in Dubai - May. 2021. 
• Legal Translator Card "Certified Legal Translator" – Ministry of Justice – UAE 2016.
• Master of Arts in Applied Linguistics – University of Technology Sydney – Australia 2008.
• Bachelor Degree of English Language & Literature-“Irbid National University”- Jordan 2003.