Ismail Hassan

Dear HR Team,

 I’m interested in the role you posted: Translator Arabic. Based on my experience as a Legal Translator, I believe I could be a good fit.

I am a Legal translator, certified by the UAE Ministry of Justice since 2014, with a 16-year of dedicated experience in English-Arabic translation, revision, and editing in a wide variety of areas at private and public institutions in UAE and Egypt. 

It would be an honor for me to join your esteemed organization. 

Attached is my detailed CV for your review.      

With B. A. in English from Ain Shams University’s Faculty of Al Alsun, Cairo, I am currently working as a Legal Translator at the Police College in Abu Dhabi, a prominent department of the UAE Ministry of Interior.

My professional translation qualifications include an English-Arabic Translation Diploma from David Game College-London in 2012, and an English-Arabic Diploma in Translation (DipTransIoLET) from the London-based Chartered Institute of Linguists in 2014.­­­ I am also an associate member of the Chartered Institute of Linguistics (IOL). 

My current duties include translating, reviewing, and editing a wide variety of documents from English into Arabic and vice versa, in a timely, accurate, and professional manner in accordance with the highest quality standards. In addition, I review, edit, enhance, and proofread translations and texts produced by staff, trainees, temporary translators, and external translation firms.