Ahmad Shannaq

Dynamic English Language Translator with years of diverse translating, content writing, development, schooling, leadership and experience. Professional in creating relationships, providing rich educational experiences, customized courses, writing courses, and customer relationships management. In Addition, to bring my strong sense of dedication, motivation, and responsibility to your venerable company, and to utilize my translating qualifications obtained through my study and work experience.

Work history

 Oct 2020–Sep 2022 Translator • Entry level • American British Training Center Academy 

Translate a variety of documents including literary, legal, research, technical, scientific, educational, and commercial materials. 

Get familiar with project contents prior to starting translating; document information, style of translation, and target reader. 

Ensure that translated content conveys original meaning, tone, and style. Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check the quality of translation. 

Edit content while maintaining its original format (e.g. font and structure).

 Oct 2022–Jan 2023 Content writer • Entry level • Bat techno 

Write clear marketing copy to promote products/services. Produce well-researched content for publication online and in print. 

Organize writing schedules to complete drafts of content or finished projects within deadlines. Coordinate with marketing and design teams to illustrate articles. 

Conduct simple keyword research and use SEO 

Feb 2023–Jul 2023 English teacher • substitution • The Ministry of Education

Education Bachelor of Arts / English Language Department Translation Studies Jadara University, Irbid August, 2020 GPA: 82.9