beBee background
Professionals
>
Dubai
Wael Mohamed

Wael Mohamed

Senior Arabic Translator

Legal

Dubai, دبي

Social

About Wael Mohamed:

Over 15 years as a translation with prominent banks in Dubai, United Arab Emirates. 

Experience

Translation Manager                                                            Noor Bank PJSC 

11 April 2010 – 30 April 2020                                                  Dubai, UAE

 

Duties and Responsibilities:

 

  • Translation of legal documents, court judgments, statements of claim, legal pleadings, expert’s reports…etc. 
  • Translation of banking products terms and conditions, product specification, documents, agreements, CB Circulars, Audit Reports, Banking Laws & Regulations…etc. 
  • Translation of Takaful (Islamic Insurance) policy wording, insurance certificate, schedules …etc.
  • Translation of outgoing and incoming correspondence, press release, website content …etc... 
  • Translation of General Meeting documents, Board Resolutions, Minutes of Meetings…etc. 
  • Preparing PowerPoint Presentation both in Arabic and English.

 

Translation Officer 

1st Oct. 2005 – 10 April 2010

Emirates Bank International PJSC

Dubai, UAE

 

Duties and Responsibilities:

  • My work includes translation and interpretation of various subjects but mainly of financial, commercial or legal nature. 

 


 

Translator 

1 April 2003 – 30 September 2005

Dubai Police 

Dubai, UAE 

 

Duties and Responsibilities:

  • I was responsible for interpretation, translation, preparing reports and presentations and typing …etc.

 

 

 

 


 

Education 

Education

Diploma in English Translation 

Ain Shams University 

Cairo Egypt 

 

Bachelor in English/Arabic Translation 

 

Faculty of Arts  

Cairo University 

 

High School Diploma 

 

Taima High School 

Kingdom of Saudi Arabia  

Professionals in the same Legal sector as Wael Mohamed

Professionals from different sectors near Dubai, دبي

Other users who are called Wael

Jobs near Dubai, دبي

  • Work in company

    Arabic MoJ Certified Translator

    Lekhak

    The Arabic MoJ Certified Translator will be responsible for translating legal documents with a high level of accuracy and adherence to standards set by the Ministry of Justice for the UAE, Saudi Arabia, and the Middle East. · Proven expertise in Arabic translation, with certifica ...

    Dubai, Dubai

    1 week ago

  • We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Arabic (UAE) customer service content. · ...

    Dubai, Dubai

    4 weeks ago

  • We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Arabic (UAE) customer service content. · ...

    Dubai

    1 month ago

See jobs in Dubai, دبي