Jobs
>
Dubai

    Legal Assistant - Dubai, United Arab Emirates - Gulf Land Property Developers

    Gulf Land Property Developers
    Gulf Land Property Developers Dubai, United Arab Emirates

    6 days ago

    Default job background
    Full time
    Description

    As a Legal Assistant, you will play a crucial role in supporting legal professionals by providing language translation services and administrative assistance. This position requires fluency in at least two languages (English and Arabic), with a strong emphasis on legal terminology and documentation.

    Location: Dubai, AE

    Job Responsibilities:

    • Translate legal documents, contracts, and correspondence between languages accurately.
    • Interpret spoken communication during legal meetings, hearings, or conferences.
    • Ensure the preservation of the tone, context, and legal nuances in translated documents.
    • Assist legal professionals in conducting research on relevant legal matters.
    • Summarize and provide translations of legal texts, statutes, and regulations.
    • Manage and organize legal documents, maintaining confidentiality and integrity.
    • Prepare and format legal correspondence, reports, and other written materials.
    • Assist legal professionals in preparing for hearings and trials by translating relevant documents.
    • Stay informed about changes in legal terminology and regulations in both languages.
    • Ensure all translated documents comply with legal and ethical standards.

    Requirements and Skills:

    • Fluency in English and Arabic, including proficiency in legal terminology.
    • Excellent written and verbal communication skills in both English and Arabic.
    • Basic understanding of legal procedures, terminology, and documentation.
    • Familiarity with local legal systems is a must.
    • Strong attention to detail and accuracy in translating legal documents.
    • Ability to manage multiple tasks, prioritize workload, and meet deadlines.
    • Maintain a high level of professionalism and confidentiality in dealing with sensitive legal matters.
    • Bachelor's degree in translation, linguistics, law, or a related field.
    • Previous experience as a legal assistant, translator, or in a similar role is advantageous.
    • Job type: Full-time, Permanent
  • Katrinasweets & Confectionery, Mirdiff

    Legal Assistant

    12 hours ago

    Katrinasweets & Confectionery, Mirdiff Dubai, United Arab Emirates

    We're looking for a Jr. Legal Assistant for our Dubai office, who will be responsible for providing administrative and legal support to our Legal team. · Job Responsibilities: · - Drafting and reviewing contracts with suppliers, landlords, retailers, other contracts that are nece ...

  • INDEX Holding

    Legal Assistant

    1 day ago

    INDEX Holding Dubai, United Arab Emirates

    We are currently seeking a highly skilled and motivated Legal Assistant to join our dynamic legal team. · - Provide expert legal advice and guidance to the organization on a wide range of legal matters, including corporate governance, contracts, regulatory compliance, mergers and ...

  • Eurostar Group

    Legal Assistant

    1 day ago

    Eurostar Group Dubai, United Arab Emirates

    1-2 years of experience in UAE. · - Organise and manage case files, maintaining accurate and up to date records. · - Draft and prepare legal documents, including contracts and legal drafts. · - Communicate with clients to obtain necessary information and provide case updates. · - ...

  • Tiger Recruitment Ltd

    Legal Assistant

    1 day ago

    Tiger Recruitment Ltd Dubai, United Arab Emirates

    **Legal Assistant · - Dubai** · **12, ,000 AED per month** · My client is looking for a Legal Assistant to join their growing law firm based in beautiful offices in DIFC. This will be supporting a Partner and small team. It is essential you have corproate experience. · Duties Inc ...

  • Khlegal

    Legal Assistant

    12 hours ago

    Khlegal Dubai, United Arab Emirates

    We are looking for Legal Assistant. · Key skills required: · - 5+ year of experience in a reputable Law Firm. · - Familiar with legal procedures and regulation of UAE Jurisdiction and DIFC. · - English speaking and writing (fluent). · Ability to commute/relocate: · - Dubai: Relia ...

  • Harbor Real Estate

    Legal Assistant

    1 day ago

    Harbor Real Estate Dubai, United Arab Emirates

    **About the job** · **Key Responsibilities** · - Negotiate contracts including license, service, and software agreements. · - Work closely with business teams to ensure contracts comply with accounting rules, licensing policies, UAE-based laws and regulations and local law. · - P ...

  • AWS Younis Group

    Legal Assistant

    1 day ago

    AWS Younis Group Dubai, United Arab Emirates

    **Responsibilities** · - Provide administrative support to the lawyers · - We're **ONLY LOOKING FOR FRESH GRADUATES**: · - Salary Budget is **AED 3,000-4,000**: · - Handle communication with clients · - Locate and develop case relevant information · **Qualifications** · - Bachelo ...

  • Khlegal

    Legal Assistant

    12 hours ago

    Khlegal Dubai, United Arab Emirates

    We are looking for Legal Assistant. · - 1 to 2 years of UAE experience. · - Familiar with legal procedures and regulation of UAE Jurisdiction. · - Arabic and English speaking and writing (fluent). · Ability to commute/relocate: · - Dubai: Reliably commute or planning to relocate ...

  • EMS Ambulance B.V.

    Legal Assistant

    1 day ago

    EMS Ambulance B.V. Dubai, United Arab Emirates

    The Requirements: · Listed below are the minimum expectations for technical skills, experience and qualifications which individuals need to meet in order to perform their role: · - Previous experience working in an administration or support role within private practice or legal s ...

  • Winson Partners and Legal Consultants

    Paralegal/legal Assistant

    12 hours ago

    Winson Partners and Legal Consultants Dubai, United Arab Emirates

    Assist 2 senior legal advisors in their day to day tasks. · - Experience in Legal and business environment. · - Knowledge of all UAE Federal laws and court proceedures. · - Excellent knowledge and understanding of corporate law and procedures. · - Conducting legal analysis and re ...

  • INDEX Media

    Legal Assistant- Arab National Only

    1 day ago

    INDEX Media Dubai, United Arab Emirates

    We are currently seeking a highly skilled and motivated Legal Assistant to join our dynamic legal team. · - Provide expert legal advice and guidance to the organization on a wide range of legal matters, including corporate governance, contracts, regulatory compliance, mergers and ...

  • NAZIH

    Legal Assistant

    1 day ago

    NAZIH Sharjah, United Arab Emirates

    LEGAL ASSISTANT Male/ Female, Law graduate Computer skilled. Speaking Various languages preferred. Capable to handle matters independently. · - Experienced in Legal drafting, Vetting, advising, Knowledge in various Laws and corporate affairs. Skilled in Researching and Writing ar ...

  • STYRO Insulation Mat. Ind. LLC

    HR/legal Assistant

    1 day ago

    STYRO Insulation Mat. Ind. LLC Sharjah, United Arab Emirates

    **Job description** · Responsible for coordinating and liaising between the company and government organizations/authorities and providing a key interface between the two. · Provide quick, efficient, and reliable services for all Government related jobs such as Employment Permits ...

  • AECOM

    Graduate - Legal Assistant

    5 days ago

    AECOM Dubai, United Arab Emirates

    Provides administrative assistance to the legal department by gathering, requesting and/or relaying information to internal and external clients. · Performs administrative tasks such as updating spreadsheets, preparing correspondence, completing forms and updating lists. · Assist ...

  • Anzaa Consultants

    Assistant Legal Manager

    2 days ago

    Anzaa Consultants Dubai, United Arab Emirates

    Our client is a leading consumer multinational looking to hire an Assistant Legal Manager for their legal team based in Dubai UAE.ResponsibilitiesSupporting the legal policies relevant to MENA activities. Strong understanding of MENA governmental structures and policy making proc ...

  • Siemens

    Paralegal Legal Assistant

    2 days ago

    Siemens Dubai, United Arab Emirates

    You perform legal research, compiles and summarizes data from such references as law case digests, practice manuals or other sources, regarding Commercial and business Law. · You will maintain file system and drafts. May represent the attorney executing simple legal matters. · Yo ...

  • Anzaa Consultants

    Assistant Legal Manager

    2 days ago

    Anzaa Consultants Dubai, United Arab Emirates

    Our client is a leading consumermultinational looking to hire an Assistant Legal Manager for theirlegal team based in DubaiUAE.ResponsibilitiesSupportingthe legal policies relevant to MENA activities. Strongunderstanding of MENA governmental structures and policy makingprocess. A ...

  • AECOM

    Graduate - Legal Assistant

    5 days ago

    AECOM Dubai, United Arab Emirates

    Provides administrative assistanceto the legal department by gathering, requesting and/or relayinginformation to internal and externalclients. · Performs administrative tasks such asupdating spreadsheets, preparing correspondence, completing formsand updating lists. · Assists leg ...

  • Jobot

    Legal Administrative Assistant

    4 days ago

    Jobot Dubai, United Arab Emirates

    JobDescription · In thisrole, you have the opportunityto · Drive thetalent agenda in an exciting and dynamicenvironment. · You areresponsiblefor · Implementand execute our people strategy with HRBP, management and otherstakeholders (CoE,PPS). · Act as asparring partner for HRBPs ...

  • CHALHOUB Group

    Assistant Legal Officer

    1 day ago

    CHALHOUB Group Dubai, United Arab Emirates

    Tailor a learning journey specific to each graduate's field, incorporating the Group's behavioral competencies. · Provide mentorship from experienced guides to foster personal and professional growth. · Create immersive experiences and learning opportunities to shape each graduat ...